葉紹德先生
YIP Shiu-tuck
2007 榮譽院士
讚辭
名編劇家葉紹德,自幼喜愛粵曲粵劇,年輕時在名家王粵生悉心指導下,奠定編寫粵曲基礎。
五六十年代,葉紹德因整理薛覺先名劇《花染狀元紅》及為何非凡創作《紅樓金井夢》而成名。後更為任白整理名編劇家唐滌生遺作《帝女花》、《紫釵記》及《再世紅梅記》之唱片版本。其間,亦參與多項編寫工作及創作新劇。至七零年代正式成為專業編劇家,又為電視劇主題曲填詞,名作包括《啼笑姻緣》、《三國春秋》及《十大刺客》等。
八十年代,葉氏擔任香港電台《戲曲天地》客席主持,透過《唐滌生戲曲欣賞》介紹粵劇。葉氏深感編演合一乃是粵劇之命脈,因此,精心為演出者編撰合適劇本,令各紅伶得展所長。至今,葉紹德之名劇達七十多齣,包括《朱弁回朝》、《樓台會》、《鄭成功》、《辭郎州》、《李後主》、《紅樓夢》、《穆桂英大破洪州》、《趙氏孤兒》及《十五貫》等。
編撰粵曲方面,其作品向以旋律流暢,曲詞典雅見稱,知音人士不知凡幾,其中《洛水夢會》在1995年度得到香港作曲家作詞家協會頒發最廣泛演出獎。《李後主去國歸降》更於1998至2005年間六次獲頒發同一獎項。最近,葉紹德應藝發局之邀開設粵劇編劇課程,藉此將累積數十載的撰曲及編劇經驗,薪火相傳,培育後學。