理察．普博爾是舞台項目顧問公司的創辦人和名譽主席，既是世界首屈一指的舞台設計顧問之一，也是舞台、電影、電視的製作人、作家和舞台燈光設計師，他於1957年在倫敦創辦「舞台項目」。

在他帶領之下，「舞台項目」是舉世知名的舞台顧問機構，參與的製作數以千計，遍及80多個國家。普博爾是羅蘭士奧利花為英國國家劇院指定的燈光設計師與之後的舞台顧問，他還是外堡劇院皇家莎士比亞劇團的顧問，歷任北美、歐洲、中國、中東不少著名藝術建築的顧問。

普博爾是英國現代舞台燈光的先驅，也是美國紐約百老滙數以千計製作的燈光設計師，包括Hal Prince重新演繹的《藝船》和保羅紐曼的《小鎮風情》，普博爾為保羅赫爾爵士於洛杉磯、西雅圖、華盛頓等地公演的歌劇《魔笛》設計燈光。

身為一位舞台製作人，他與Hal Prince的長期合作還包括在倫敦西區上演的百老滙名劇，例如：《在論壇路上發生的妙事》、《樑上君子》、《茶舞》、《伴我同行》和《晚間妙韻》。他既是亞瑟．黎森故事片電影《燕子與亞馬遜》的製作人，同時也是電視系列《你只需要愛 ─ 流行音樂的故事》和英國廣播公司《永垂不朽的燕子與亞馬遜》的製作人。

他於1970年出版的著作《舞台燈光》由羅蘭士奧利花勳爵寫序，已經逐漸成為一本國際標準教科書，在中國也有出版。他的第二本著作《舞台燈光設計．藝術．工藝．生命》由Hal Prince寫序，於1997年出版，而他的自傳《舞台項目》將於今年出版。

2005年普博爾由《光譜》雜誌選為「年度舞台燈光設計家」；2005年12月《生活設計》將他推崇為眾多設計家和藝術家中的十大幻想家之一，「他們是世上最具影響力的現場節目視藝設計人才」。

1982年普博爾獲美國舞台技術學會頒發獎項，以表揚他多年來作為設計師、經營者和顧問活躍於英、美兩國，對舞台燈光藝術的貢獻，1999年更獲頒「卓越終身成就獎」。2000年他獲得英國舞台技師協會的「年度技師大獎」。2000至2006年他出任美國舞台技術學會會董，2001年獲委為該會院士，以表揚他對舞台藝術及該會作出不可多得的貢獻。

去年4月普博爾前赴香港演藝學院為舞台及製作藝術學院的學生主持一系列大師班和專題講座，還主講一場題為「光采舞台」的公開講座，座無虛席。