09
Apr
11
Apr
「好在有朋友」音乐会
鉴於本地和全球心理健康的重要性，香港情绪健康学会将於2025年4月9日至11日举办慈善活动 —《好在有朋友 You've Got A Friend音乐会》，由资深传媒人周国丰担任导演兼talk show主持，HiFi天后黄翠珊Susan Wong演唱，向观众传达情绪健康的正面信息以及乐观态度。
通过疗愈美妙的歌声和真实的情绪个案分享，加上台上和台下的互动，观众将沉浸在精神及美妙音乐之旅，让他们探索成长的韧性、快乐的根源，更可激励各个年龄层的观众，学会应对生活的挑战。
通过疗愈美妙的歌声和真实的情绪个案分享，加上台上和台下的互动，观众将沉浸在精神及美妙音乐之旅，让他们探索成长的韧性、快乐的根源，更可激励各个年龄层的观众，学会应对生活的挑战。
日期:09 Apr (Wed) - 11 Apr (Fri)
场地:廖汤慧霭戏剧院
30
Mar
陈必先钢琴独奏会
从资优天才到成为钢琴大师，德籍台湾钢琴家陈必先一生充满传奇色彩。她曾获鹿特丹国际荀伯克大赛及华盛顿国际巴赫大赛首奖，跟小泽征尔、傅聪等成为最早在欧洲乐坛立足的亚洲音乐家。她至今仍然活跃於国际舞台，对演绎巴赫以至当代音乐作品甚有心得。
适逢 2025 年是法国二十世纪重量级作曲家、指挥家布莱兹百岁诞辰纪念，陈必先将於独奏会上向大师致敬，不单献上他的第三钢琴奏鸣曲，还高奏布莱兹钟情的巴赫，还有荀伯克高徒贝尔格的作品，不仅让乐迷重新认识布莱兹的音乐渊源和趣味，还带来在音乐厅里难得演奏的精采曲目。
演出长约2小时，包括一节中场休息
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/soabhv
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
适逢 2025 年是法国二十世纪重量级作曲家、指挥家布莱兹百岁诞辰纪念，陈必先将於独奏会上向大师致敬，不单献上他的第三钢琴奏鸣曲，还高奏布莱兹钟情的巴赫，还有荀伯克高徒贝尔格的作品，不仅让乐迷重新认识布莱兹的音乐渊源和趣味，还带来在音乐厅里难得演奏的精采曲目。
演出长约2小时，包括一节中场休息
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/soabhv
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
日期:30 Mar (Sun)
场地:演艺音乐厅
26
Mar
29
Mar
《咆哮山庄》
1847 年出版的《咆哮山庄》，是文学天才艾米莉．勃朗特短暂一生中创作的唯一一本小说。英国著名导演爱玛．赖斯从这部浪漫奇情小说中看到如摇滚乐般愤世嫉俗的情绪，於是联合英国国家剧院、明智孩子剧团、布里斯托老域剧院及约克皇家剧院四间首屈一指的剧院，将《咆哮山庄》改编成充满想像力和感染力的摇滚音乐剧场，重现庄园里三代人的恩怨情仇。
十一位演员及三位乐师在舞台上将摇滚音乐、歌唱、喜剧、偶戏、舞蹈、投影共冶一炉，为观众带来激情澎湃、凌厉而独特的音乐剧场体验。
演出长约2小时50分钟，包括一节中场休息
英语演出，附中文字幕
本节目含有粗俗语言及暴力情节
适合12岁或以上观众欣赏
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/x3rwu5
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
十一位演员及三位乐师在舞台上将摇滚音乐、歌唱、喜剧、偶戏、舞蹈、投影共冶一炉，为观众带来激情澎湃、凌厉而独特的音乐剧场体验。
演出长约2小时50分钟，包括一节中场休息
英语演出，附中文字幕
本节目含有粗俗语言及暴力情节
适合12岁或以上观众欣赏
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/x3rwu5
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
日期:26 Mar (Wed) - 29 Mar (Sat)
场地:演艺歌剧院
21
Mar
23
Mar
《罪与罚》
一场终极的自我审判与救赎
强劲阵容演绎罪与罚史诗
一个满怀理想的辍学大学生，家境复杂，生活拮据，执迷於「非凡人」的正义，可以超越一切束缚，直到他遇上亦正亦邪的检察官和受尽欺压的良善妓女，从此陷入良心和道德的争战。到底他一个人的「正义」之旅，会步入沉沦，还是走向光明？
俄罗斯伟大作家杜斯妥也夫斯基的世界名著《罪与罚》，细腻刻画主人公犯罪后的心理变化，是其最享负盛名的犯罪心理学长篇小说。香港舞台改编版本由屡获殊荣的著名英国编剧及导演菲利普．布林操刀，其2019年的日本舞台版由已故知名演员三浦春马，及影视红人大岛优子担纲主演，於「WOWOW剧场奖」中荣获最佳舞台剧奖及最佳表演者奖（三浦春马）。
2025 年香港版节奏明快，角色丰富，规模庞大，由香港资深导演邓伟杰与布林联手执导。得奖影视演员袁富华（金马奖及金像奖最佳男配角）、区嘉雯（金像奖最佳女配角），性格演员梁天尺、蔡运华，以及人气新星张芷澄、周汉宁等十五位实力演员，在金属风舞台上合力演绎一场深刻厉害、黑色幽默的终极善恶交战。
香港艺术节委约及制作
强劲阵容演绎罪与罚史诗
一个满怀理想的辍学大学生，家境复杂，生活拮据，执迷於「非凡人」的正义，可以超越一切束缚，直到他遇上亦正亦邪的检察官和受尽欺压的良善妓女，从此陷入良心和道德的争战。到底他一个人的「正义」之旅，会步入沉沦，还是走向光明？
俄罗斯伟大作家杜斯妥也夫斯基的世界名著《罪与罚》，细腻刻画主人公犯罪后的心理变化，是其最享负盛名的犯罪心理学长篇小说。香港舞台改编版本由屡获殊荣的著名英国编剧及导演菲利普．布林操刀，其2019年的日本舞台版由已故知名演员三浦春马，及影视红人大岛优子担纲主演，於「WOWOW剧场奖」中荣获最佳舞台剧奖及最佳表演者奖（三浦春马）。
2025 年香港版节奏明快，角色丰富，规模庞大，由香港资深导演邓伟杰与布林联手执导。得奖影视演员袁富华（金马奖及金像奖最佳男配角）、区嘉雯（金像奖最佳女配角），性格演员梁天尺、蔡运华，以及人气新星张芷澄、周汉宁等十五位实力演员，在金属风舞台上合力演绎一场深刻厉害、黑色幽默的终极善恶交战。
香港艺术节委约及制作
粤语演出，附中、英文字幕
本节目含有粗俗语言、吸烟场面及暴力情节
适合16岁或以上观众欣赏
3月23日下午2时30分场次为通达专场，设有粤语口述影像。如需要使用口述影像服务，欢迎致电2777 1771预留口述影像耳机
演出长约3小时，包括一节中场休息
更多节目资讯：https://visit.hkaf.org/gdc0xy
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
日期:21 Mar (Fri) - 23 Mar (Sun)
场地:演艺歌剧院
13
Mar
15
Mar
坂本龙一 + 高谷史郎《TIME》
日本音乐大师坂本龙一享誉国际，是带领当代东方文化走向世界的传奇人物，影响力无远弗届。他逝世前与导演及装置艺术家高谷史郎共同创作的剧场作品，更是他对生命与时间的最终参悟。
《TIME》包含坂本龙一生命哲学中的主要命题——自然、人与时间。他邀来他的好友兼国际知名舞者田中泯演绎「人」的角色，让他穿梭於三个与梦相关的东方文学经典——夏目漱石的《梦十夜》、庄子的《庄周梦蝶》以及《邯郸》之间，与象徵「自然」的笙演奏大师宫田真弓的乐音两相呼应，创造出意象超然物外的多媒体「音乐」剧场。
高谷史郎为坂本龙一的哲思与极简音乐创造了一个充满禅意的庭院，一面平静如镜的水池，映照着时间的流逝。一切如镜花水月，音乐、舞蹈丶装置艺术浑然融合，美得让人无言。
演出长约1小时20分钟，不设中场休息
间或有日语旁白，附中、英文字幕
迟到者不得进场
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/p9i6wi
《TIME》包含坂本龙一生命哲学中的主要命题——自然、人与时间。他邀来他的好友兼国际知名舞者田中泯演绎「人」的角色，让他穿梭於三个与梦相关的东方文学经典——夏目漱石的《梦十夜》、庄子的《庄周梦蝶》以及《邯郸》之间，与象徵「自然」的笙演奏大师宫田真弓的乐音两相呼应，创造出意象超然物外的多媒体「音乐」剧场。
高谷史郎为坂本龙一的哲思与极简音乐创造了一个充满禅意的庭院，一面平静如镜的水池，映照着时间的流逝。一切如镜花水月，音乐、舞蹈丶装置艺术浑然融合，美得让人无言。
演出长约1小时20分钟，不设中场休息
间或有日语旁白，附中、英文字幕
迟到者不得进场
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/p9i6wi
日期:13 Mar (Thu) - 15 Mar (Sat)
场地:演艺歌剧院
05
Mar
09
Mar
《雷雨》
李六乙 × 张叔平 × 胡军 × 卢芳
当代舞台重构中国话剧永恒经典
《雷雨》问世於1934年，九十年来，一直被公认为中国现代话剧的里程碑。当年二十三岁的曹禺，将大时代激烈的社会矛盾聚焦在一个大家庭的荒诞关系当中，写出一代中国人的命运，引起千万观众的共鸣。
2024年，为纪念《雷雨》发表九十周年，中国大师级戏剧导演李六乙，携手金像美指张叔平（舞台美术、服装造型设计），顶尖影视明星胡军、卢芳、苗驰及一众实力派演员，向曹禺和中国戏剧致敬。这次演出依据《雷雨》1936年的单行本，重排这部中国现代文学经典，让戏剧回归戏剧，人回到人，呈现曹禺笔下「郁热」与「哀静」的精神疆域。
中国话剧舞台首屈一指的女演员卢芳，擅演世界及中国戏剧经典，这次挑战敢爱敢恨的女主角蘩漪。蘩漪 (卢芳饰) 与丈夫周朴园（胡军饰）和继子周萍（苗驰饰）之间激烈激情的三角关系，可算是中国现代戏剧史上批判男权社会浓墨重彩的一笔。
《雷雨》是一面镜子，冷峻、沉静、哀伤，穿过历史长河，依然映照着今天的我们。怀着悲悯之心活着，就是幸福。
香港艺术节委约
当代舞台重构中国话剧永恒经典
《雷雨》问世於1934年，九十年来，一直被公认为中国现代话剧的里程碑。当年二十三岁的曹禺，将大时代激烈的社会矛盾聚焦在一个大家庭的荒诞关系当中，写出一代中国人的命运，引起千万观众的共鸣。
2024年，为纪念《雷雨》发表九十周年，中国大师级戏剧导演李六乙，携手金像美指张叔平（舞台美术、服装造型设计），顶尖影视明星胡军、卢芳、苗驰及一众实力派演员，向曹禺和中国戏剧致敬。这次演出依据《雷雨》1936年的单行本，重排这部中国现代文学经典，让戏剧回归戏剧，人回到人，呈现曹禺笔下「郁热」与「哀静」的精神疆域。
中国话剧舞台首屈一指的女演员卢芳，擅演世界及中国戏剧经典，这次挑战敢爱敢恨的女主角蘩漪。蘩漪 (卢芳饰) 与丈夫周朴园（胡军饰）和继子周萍（苗驰饰）之间激烈激情的三角关系，可算是中国现代戏剧史上批判男权社会浓墨重彩的一笔。
《雷雨》是一面镜子，冷峻、沉静、哀伤，穿过历史长河，依然映照着今天的我们。怀着悲悯之心活着，就是幸福。
香港艺术节委约
普通话演出，附中、英文字幕
适合15岁或以上观众欣赏
演出长约3小时，包括一节中场休息
更多节目资讯：https://visit.hkaf.org/ctsydw
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
日期:05 Mar (Wed) - 09 Mar (Sun)
场地:演艺歌剧院
02
Mar
艾莉索・薇莎拉兹钢琴独奏会
生於格鲁吉亚的薇莎拉兹一生与钢琴结下不解缘，她於上世纪六十年代初露锋芒，接连於国际柴可夫斯基大赛及德国舒曼钢琴大赛夺奖。往后半世纪，她一直活跃於古典乐坛，以演奏舒曼、萧邦及其他俄罗斯当代作曲家的作品闻名，钢琴大师斯维亚托斯拉夫．李希特形容她是「令人难以忘怀的舒曼演奏家」。
她将於独奏会上带来舒伯特、布拉姆斯、李斯特和普罗科菲耶夫的乐曲，尽展天赋才华及扎实的演奏功架。一代钢琴名家以年月练就的稳重及优雅风采，登峰造极的演绎，绝对不容错过！
演出长约1小时50分钟，包括一节中场休息
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/o7ooog
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
她将於独奏会上带来舒伯特、布拉姆斯、李斯特和普罗科菲耶夫的乐曲，尽展天赋才华及扎实的演奏功架。一代钢琴名家以年月练就的稳重及优雅风采，登峰造极的演绎，绝对不容错过！
演出长约1小时50分钟，包括一节中场休息
更多节目资讯： https://visit.hkaf.org/o7ooog
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
日期:02 Mar (Sun)
场地:演艺音乐厅
02
Mar
演藝學院40周年開放日
演藝學院四十周年開放日將於三月二日（星期日）舉行，灣仔本部及伯大尼古蹟校園將開放予公眾參觀，六大學院師生將呈獻逾百場免費表演藝術活動。
日期:02 Mar (Sun)
场地:演艺大堂
01
Mar
02
Mar
希波吕托斯》希腊国家剧院、雅典艺术节与利高福斯联合制作
原装古希腊悲剧当代诠译
—场爱神也疯狂的致命爱情游戏
古希腊三大悲剧大师欧里庇得斯的永垂不朽名作《希波吕托斯》，写於二千四百多年前，当年在雅典的酒神节首演时更夺得悲剧大奬，此后成为影响深远的戏剧经典。这部奇情故事讲述爱神向对爱情无动於衷的王子报复，2023年由享负盛名的希腊女导演卡特琳娜・伊云格拉桃丝以大胆创新的剧场手法搬上古希腊万人剧场，哄动一时。
希波吕托斯是雅典国王的私生子，清心寡欲，崇拜象徵贞洁的狩猎女神，却无视人间的爱情与性欲，不近女色。髙傲的爱神为了惩罚他对爱欲的蔑视，竟然施法让他的继母爱上了他，终酿成一场因爱生恨的命运悲剧！
《希波吕托斯》是希腊国家剧院近年难得一见的大型制作，布㬌庞大，在一片荒野草原河流之间，国家剧院的顶级演员丶歌队与乐师共二十多人，演绎一幕幕剧力迫人爱恨纠纒的人性故事，令人难忘。
难得一见的原装正版希腊悲剧，绝对是一场戏剧朝圣之旅。亚洲首演。
—场爱神也疯狂的致命爱情游戏
古希腊三大悲剧大师欧里庇得斯的永垂不朽名作《希波吕托斯》，写於二千四百多年前，当年在雅典的酒神节首演时更夺得悲剧大奬，此后成为影响深远的戏剧经典。这部奇情故事讲述爱神向对爱情无动於衷的王子报复，2023年由享负盛名的希腊女导演卡特琳娜・伊云格拉桃丝以大胆创新的剧场手法搬上古希腊万人剧场，哄动一时。
希波吕托斯是雅典国王的私生子，清心寡欲，崇拜象徵贞洁的狩猎女神，却无视人间的爱情与性欲，不近女色。髙傲的爱神为了惩罚他对爱欲的蔑视，竟然施法让他的继母爱上了他，终酿成一场因爱生恨的命运悲剧！
《希波吕托斯》是希腊国家剧院近年难得一见的大型制作，布㬌庞大，在一片荒野草原河流之间，国家剧院的顶级演员丶歌队与乐师共二十多人，演绎一幕幕剧力迫人爱恨纠纒的人性故事，令人难忘。
难得一见的原装正版希腊悲剧，绝对是一场戏剧朝圣之旅。亚洲首演。
希腊语演出，附中、英文字幕
本节目有裸露及暴力场面
适合16岁或以上观众欣赏
演出长约1小时30分钟，不设中场休息
更多节目资讯：https://visit.hkaf.org/j9jcqe
按此订阅香港艺术节免费电子通讯
日期:01 Mar (Sat) - 02 Mar (Sun)
场地:演艺歌剧院
19
Feb
23
Feb
《疯狂树屋13层》
「哇！……为了让你捧腹大笑，它游走在荒谬的边缘。」——《雪梨晨锋报》
改编自Andy Griffiths和Terry Denton的多项获奖书籍
Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书活现在舞台，为 6-12 岁的儿童及成人们带来精彩表演！
欢迎Andy 和Terry 登上舞台！
甚么? 今天是Andy 和Terry他们有史以来第一部戏剧，将生活故事呈现出来——可惜，他们忘记写剧本了！
哪里才能找到飞天猫、美人鱼、海怪、入侵的猴子和巨型大猩猩？
机会来了! 获奖「树屋」系列第一部作品，超级著名、超级精彩、取得巨大成功的《疯狂树屋13层》，将带我们回到故事的开创。
继在悉尼歌剧院以及各地的剧院门票售罄后，这部根据Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书改编的戏剧将登上舞台。特邀请您前来观赏！
这部由Richard Tulloch《万事之书》、《睡衣香蕉人》改编的极其成功的戏剧，当中由一班非常有趣的演员，带来多种的神奇魔幻和无穷的想像力！
「我八岁的剧评家非常喜欢这部戏……一开始已经被吸引并逗乐了。」——《澳洲人报》
适合 6 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
改编自Andy Griffiths和Terry Denton的多项获奖书籍
Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书活现在舞台，为 6-12 岁的儿童及成人们带来精彩表演！
欢迎Andy 和Terry 登上舞台！
甚么? 今天是Andy 和Terry他们有史以来第一部戏剧，将生活故事呈现出来——可惜，他们忘记写剧本了！
哪里才能找到飞天猫、美人鱼、海怪、入侵的猴子和巨型大猩猩？
机会来了! 获奖「树屋」系列第一部作品，超级著名、超级精彩、取得巨大成功的《疯狂树屋13层》，将带我们回到故事的开创。
继在悉尼歌剧院以及各地的剧院门票售罄后，这部根据Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书改编的戏剧将登上舞台。特邀请您前来观赏！
这部由Richard Tulloch《万事之书》、《睡衣香蕉人》改编的极其成功的戏剧，当中由一班非常有趣的演员，带来多种的神奇魔幻和无穷的想像力！
「我八岁的剧评家非常喜欢这部戏……一开始已经被吸引并逗乐了。」——《澳洲人报》
适合 6 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
日期:19 Feb (Wed) - 23 Feb (Sun)
场地:廖汤慧霭戏剧院
27
Dec
(Fri)
12
Jan
(Sun)
完美证供
今天的我盘问昨日的我。
Tessa，一个事业如日中天的刑事辩护女大律师，擅长替涉及性侵的加害人辩护。然而，一场突如其来的打击，顿使她转换了身份、角色。她站上证人台，不停被盘问、质疑、指控⋯⋯她赫然发现一切都颠覆了她从前坚守的信念，她开始叩问法律及制度存在的意义。
即使会牺牲自己及所有，你仍会竭力去挑战曾经深信的一切吗？
---
制作团队
主办：seeyousoon production
导演：潘灿良
主演：苏玉华
原著：Prima Facie by Suzie Miller
翻译：郭永康^
法律顾问：Vicky So
监制及制作总监：陈宝愉
执行监制：邝慧妍
助理监制：孙伟文
舞台设计：黄逸君*
灯光设计：陈焯华*
作曲及音乐设计：陈伟发
音响及声音设计：冯展龙
形象及服装设计：Kary Kwok
化妆：Judy Cheung
发型：Ray Mork @Admix Hair Styling
舞台监督：余慧琳
执行舞台监督：孔棱斯
助理舞台监督：杨淑雯
平面创作总监：许迅
社交媒体创作：陈敏菁
宣传摄影：James Ng & Kenneth Chung @Black & White Studio 宣传录像：林振升
媒体联络：Karen Fok
^ 承蒙香港话剧团允许参与是次制作
*承蒙香港演艺学院允许参与是次制作
---
《Prima Facie》背景
英国著名舞台剧《Prima Facie》是澳洲编剧 Suzie Miller 的原创剧本，曾於不同国家舞台上演，全球掀起广泛热度，并获得多项重量级戏剧大奖，包括 2023年英国Laurence Olivier Awards的「最佳新剧本」，而该剧主演 Jodie Comer 亦凭此剧夺得多个「最佳女主角」殊荣。
英国国家剧院为《Prima Facie》录制了 National Theatre Live 电影版，於全英700多家影院播放，多达13万名观众入场观赏，成为自2020年以来票房最高的剧场艺术电影，同时也跻身英国与爱尔兰剧场艺术电影史上票房前十强。
Tessa，一个事业如日中天的刑事辩护女大律师，擅长替涉及性侵的加害人辩护。然而，一场突如其来的打击，顿使她转换了身份、角色。她站上证人台，不停被盘问、质疑、指控⋯⋯她赫然发现一切都颠覆了她从前坚守的信念，她开始叩问法律及制度存在的意义。
即使会牺牲自己及所有，你仍会竭力去挑战曾经深信的一切吗？
---
制作团队
主办：seeyousoon production
导演：潘灿良
主演：苏玉华
原著：Prima Facie by Suzie Miller
翻译：郭永康^
法律顾问：Vicky So
监制及制作总监：陈宝愉
执行监制：邝慧妍
助理监制：孙伟文
舞台设计：黄逸君*
灯光设计：陈焯华*
作曲及音乐设计：陈伟发
音响及声音设计：冯展龙
形象及服装设计：Kary Kwok
化妆：Judy Cheung
发型：Ray Mork @Admix Hair Styling
舞台监督：余慧琳
执行舞台监督：孔棱斯
助理舞台监督：杨淑雯
平面创作总监：许迅
社交媒体创作：陈敏菁
宣传摄影：James Ng & Kenneth Chung @Black & White Studio 宣传录像：林振升
媒体联络：Karen Fok
^ 承蒙香港话剧团允许参与是次制作
*承蒙香港演艺学院允许参与是次制作
---
《Prima Facie》背景
英国著名舞台剧《Prima Facie》是澳洲编剧 Suzie Miller 的原创剧本，曾於不同国家舞台上演，全球掀起广泛热度，并获得多项重量级戏剧大奖，包括 2023年英国Laurence Olivier Awards的「最佳新剧本」，而该剧主演 Jodie Comer 亦凭此剧夺得多个「最佳女主角」殊荣。
英国国家剧院为《Prima Facie》录制了 National Theatre Live 电影版，於全英700多家影院播放，多达13万名观众入场观赏，成为自2020年以来票房最高的剧场艺术电影，同时也跻身英国与爱尔兰剧场艺术电影史上票房前十强。
日期: 27 Dec (Fri) - 12 Jan (Sun)
场地: 廖汤慧霭戏剧院
24
Jan
(Fri)
26
Jan
(Sun)
《史密兹一家和史穆兹一家》
「迷人且引人入胜……精彩的改编。」—— 英国 One4Review 评论
一部改编自Julia Donaldson和Axel Scheffler的获奖书籍的全新精彩表演 透过这个改编自Julia Donaldson和Axel Scheffler获奖书籍的精彩表演，一起飞向太空吧——曾於圣诞节当天在 BBC 电视动画中播出。
在一个遥远的星球上，史密兹和史穆兹无法成为朋友。所以，当一个年轻的史密兹和史穆兹彼此相爱，并一起飞向太空时，他们的家人要如何才能找回他们呢？
适合 3 岁或以上人士观赏的音乐、笑声和星际旅程，由舞台剧《古飞乐》和《巫婆的扫帚》的制作公司——Tall Stories 为您呈现。
适合 3 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
一部改编自Julia Donaldson和Axel Scheffler的获奖书籍的全新精彩表演 透过这个改编自Julia Donaldson和Axel Scheffler获奖书籍的精彩表演，一起飞向太空吧——曾於圣诞节当天在 BBC 电视动画中播出。
在一个遥远的星球上，史密兹和史穆兹无法成为朋友。所以，当一个年轻的史密兹和史穆兹彼此相爱，并一起飞向太空时，他们的家人要如何才能找回他们呢？
适合 3 岁或以上人士观赏的音乐、笑声和星际旅程，由舞台剧《古飞乐》和《巫婆的扫帚》的制作公司——Tall Stories 为您呈现。
适合 3 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
日期: 24 Jan (Fri) - 26 Jan (Sun)
场地: 廖汤慧霭戏剧院
07
Feb
(Fri)
09
Feb
(Sun)
回家之路
「节奏明快，充满了年幼观众需要的多样性」——舞台剧评
Oliver Jeffers是《如何摘星星》和《远在天边》的得奖作者，再次带著一个关於小男孩到月球探险的故事归来。
有一日，一个小男孩在橱柜里发现了一架螺旋桨飞机。他把飞机越飞越高，直到汽油耗尽，只好紧急降落在月球上! 小男孩感到害怕、迷路和孤单，直到一个路过的火星人也降落在这里。这个奇怪的外星人到底是谁？他们可以成为朋友吗？他们要如何才能找到回家的路呢？
这部剧目是由曾担任《别让鸽子开巴士！》和《圣诞前夕》的制作团队联合创作，包含原创音乐及加入大量观众参与，为家庭和儿童打做不一样的新剧。
「年轻观众们喜欢每一刻，我强烈推荐这个戏剧给所有家庭」——哈利法克斯信使报
适合 3 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 55 分钟，没有中场休息。
此演出没有最低年龄限制，所有观众都必须持有自己的门票。
学校场次於平日上午提供。
如需更多资讯，请致电 2547 7150 或电邮至 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
Oliver Jeffers是《如何摘星星》和《远在天边》的得奖作者，再次带著一个关於小男孩到月球探险的故事归来。
有一日，一个小男孩在橱柜里发现了一架螺旋桨飞机。他把飞机越飞越高，直到汽油耗尽，只好紧急降落在月球上! 小男孩感到害怕、迷路和孤单，直到一个路过的火星人也降落在这里。这个奇怪的外星人到底是谁？他们可以成为朋友吗？他们要如何才能找到回家的路呢？
这部剧目是由曾担任《别让鸽子开巴士！》和《圣诞前夕》的制作团队联合创作，包含原创音乐及加入大量观众参与，为家庭和儿童打做不一样的新剧。
「年轻观众们喜欢每一刻，我强烈推荐这个戏剧给所有家庭」——哈利法克斯信使报
适合 3 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 55 分钟，没有中场休息。
此演出没有最低年龄限制，所有观众都必须持有自己的门票。
学校场次於平日上午提供。
如需更多资讯，请致电 2547 7150 或电邮至 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
日期: 07 Feb (Fri) - 09 Feb (Sun)
场地: 廖汤慧霭戏剧院
14
Feb
(Fri)
16
Feb
(Sun)
《心里的狮子》
「就算是最渺小的动物，也可以有一颗强大的狮子心！」
一个关於建立自信与勇气的暖心故事，讲述一只害羞的小老鼠踏上寻找自己吼叫声的旅程。
在一个干燥多尘、沙子闪烁著金光的地方，矗立著一块巨大平坦的岩石，既古老又崎岖。在那块岩石下，有著一间极小的房子，住著一只最小、最安静、最温顺的老鼠。
小老鼠厌倦了被其他动物忽视和遗忘，希望自己能像狮子一样吼叫。但是，正如它发现的那样，即使是最大、最爱发号施令的人有时也会害怕……而即使是最渺小的生物也可能拥有狮子般的心！
「一场令人赞叹的家庭表演！」——《Curtain Calls》
适合 3 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
一个关於建立自信与勇气的暖心故事，讲述一只害羞的小老鼠踏上寻找自己吼叫声的旅程。
在一个干燥多尘、沙子闪烁著金光的地方，矗立著一块巨大平坦的岩石，既古老又崎岖。在那块岩石下，有著一间极小的房子，住著一只最小、最安静、最温顺的老鼠。
小老鼠厌倦了被其他动物忽视和遗忘，希望自己能像狮子一样吼叫。但是，正如它发现的那样，即使是最大、最爱发号施令的人有时也会害怕……而即使是最渺小的生物也可能拥有狮子般的心！
「一场令人赞叹的家庭表演！」——《Curtain Calls》
适合 3 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
日期: 14 Feb (Fri) - 16 Feb (Sun)
场地: 廖汤慧霭戏剧院
19
Feb
(Wed)
23
Feb
(Sun)
《疯狂树屋13层》
「哇！……为了让你捧腹大笑，它游走在荒谬的边缘。」——《雪梨晨锋报》
改编自Andy Griffiths和Terry Denton的多项获奖书籍
Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书活现在舞台，为 6-12 岁的儿童及成人们带来精彩表演！
欢迎Andy 和Terry 登上舞台！
甚么? 今天是Andy 和Terry他们有史以来第一部戏剧，将生活故事呈现出来——可惜，他们忘记写剧本了！
哪里才能找到飞天猫、美人鱼、海怪、入侵的猴子和巨型大猩猩？
机会来了! 获奖「树屋」系列第一部作品，超级著名、超级精彩、取得巨大成功的《疯狂树屋13层》，将带我们回到故事的开创。
继在悉尼歌剧院以及各地的剧院门票售罄后，这部根据Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书改编的戏剧将登上舞台。特邀请您前来观赏！
这部由Richard Tulloch《万事之书》、《睡衣香蕉人》改编的极其成功的戏剧，当中由一班非常有趣的演员，带来多种的神奇魔幻和无穷的想像力！
「我八岁的剧评家非常喜欢这部戏……一开始已经被吸引并逗乐了。」——《澳洲人报》
适合 6 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
改编自Andy Griffiths和Terry Denton的多项获奖书籍
Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书活现在舞台，为 6-12 岁的儿童及成人们带来精彩表演！
欢迎Andy 和Terry 登上舞台！
甚么? 今天是Andy 和Terry他们有史以来第一部戏剧，将生活故事呈现出来——可惜，他们忘记写剧本了！
哪里才能找到飞天猫、美人鱼、海怪、入侵的猴子和巨型大猩猩？
机会来了! 获奖「树屋」系列第一部作品，超级著名、超级精彩、取得巨大成功的《疯狂树屋13层》，将带我们回到故事的开创。
继在悉尼歌剧院以及各地的剧院门票售罄后，这部根据Andy Griffiths和Terry Denton的畅销书改编的戏剧将登上舞台。特邀请您前来观赏！
这部由Richard Tulloch《万事之书》、《睡衣香蕉人》改编的极其成功的戏剧，当中由一班非常有趣的演员，带来多种的神奇魔幻和无穷的想像力！
「我八岁的剧评家非常喜欢这部戏……一开始已经被吸引并逗乐了。」——《澳洲人报》
适合 6 岁及以上儿童及其家人观赏。
演出时间约为 60 分钟，不设中场休息。
此演出不设最低年龄限制，所有观众必须持有门票。
学校场次於平日上午提供。
如有查询，请致电 2547 7150 或电邮 Kamun.Yau@aba-productions.com 联络 Kamun。
日期: 19 Feb (Wed) - 23 Feb (Sun)
场地: 廖汤慧霭戏剧院
