陈丽珠女士
Bonni CHAN
2016 荣誉院士
赞辞
陈丽珠女士生於香港,长於离岛长洲。13岁那年,她在电影看到玛歌芳婷和雷里耶夫的《天鹅湖》舞蹈演出,自此展开她探索舞蹈艺术的终身之旅。她最早的「舞蹈老师」,是图书馆里任何她找到的舞蹈书籍,而最早让她发挥「编舞」天份的则是她的朋友。
香港芭蕾舞学院是香港当年第一家专业舞蹈训练学校,陈女士成功考获奖学金进入芭蕾舞学院学习古典芭蕾舞和现代舞;亦曾经在暑假期间往伦敦英国皇家舞蹈学院进修。
在这个学习舞蹈的阶段,陈女士开始对戏剧语言产生兴趣,因此,她同时修读芭蕾舞学院晚间的戏剧课程。在毕业那年,她获取录为香港演艺学院戏剧系首届15位学生之一。在演艺攻读戏剧期间,她更连续三年获最佳女演员奖。
陈女士於演艺毕业后赴欧洲深造两年,曾跟随多位老师学习。1992年,她与纪文舜在苏格兰成立了进剧场,致力於剧场训练及专注原创剧场作品,特色是糅合文本和形体,在表达讯息之余同时启发及打动观众。她在苏格兰曾与当地的鲸鱼社区艺术中心合作了七年,此中心属於一个贫穷区的社区艺术项目。这七年间让她体会到艺术足以改变人的巨大力量。2000年,进剧场受苏格兰艺术局委托,为宣扬苏格兰的多元文化而创作了一个剧场制作。
进剧场先后有两个制作获得爱丁堡艺穗节的五星奖。其一是以比利时民谣歌手积.贝尔的音乐为创作蓝本的《鱼战役温柔》;另一剧目是《迷失在彼得堡街上的暖大衣》,乃改编自俄罗斯小说家果戈里的作品《大衣》。
陈女士於1995年将进剧场带到香港,自此她创作及导演了30多个原创剧目,作品当中的戏剧力量和诗意令人赞赏。进剧场被称颂其「打磨着当代剧场的尖锋」,为「香港最创新、最具文化意识的剧团」。她分别凭香港版《鱼战役温柔》与《闯进一棵橡树的年轮》,两度获香港舞台剧奖最佳女主角,亦凭《4.48精神分裂》获香港小剧场奖的年度最佳女主角。
海外演出方面,其中一个最难忘的经验是於2010年在上海世博演出的引录剧场《楼城》。在创作《楼城》前,进剧场做了多个访问,对象包括建筑师、城市规划师、学生、政府官员、关注保育的人士、笼屋住户、风水师傅,以及其他香港居民,收集有关香港居住空间的资料。虽然《楼城》探索的议题主要是有关香港,但所表达的讯息亦令正高速发展的上海观众产生共鸣。
2014年,陈女士创办了「演员运动」,作为表演艺术家磨练技巧及分享想法的基地,同时让来自不同背景和世代的演员,一起工作、分享及互相学习。其中2014年的《契诃夫的花园》及2015年的Cross Canvas工作坊反应十分热烈,为剧场界人士津津乐道。
2005年,经过四年在巴黎跟随缅纳茵.费芙学习「魁根斯」方法 (Feldenkrais Method),陈女士成为香港首批专业的魁根斯导师之一。她希望在未来投放更多时间与本地表演艺术家分享魁根斯方法及发展有关技巧。