尼威尔ž马连那爵士於英国皇家音乐学院及巴黎音乐学院学习小提琴。一九四九年开始参与多类室乐及管弦乐团演奏，曾与不少知名指挥大师合作，包括托斯卡里尼、简他尼及卡拉扬等。

一九五九年，当马连那爵士还是伦敦交响乐的首席小提琴时，他创立了圣马田乐团，先后担任乐团首席、指挥和总监。期间，皮埃尔ž蒙托对他的协助，促成了他俩之间亦师亦友的关系。一九六九年，马连那爵士出任洛杉机室乐团的指挥，其后，他又担任明尼苏达管弦乐团的音乐总监，直到一九八六年为止。与此同时，他亦於史图加电台交响乐团担任同类的职位。虽然马连那爵士大部份的歌剧或乐队演出及录音皆选用圣马田乐团，然而他仍毫无间断的与世界各大乐团合作。

一九九七年六月，为庆祝香港回归中国，圣马田乐团在马连那爵士的领导下，莅临香港演艺学院，参与为期一周的《演艺音乐节》。音乐节期间举行了超过六十场大师班及工作坊，并以贝多芬《第九交响曲》为重点节目的大型音乐会作压轴演出，这一系列的音乐活动，有助提升演艺学院的国际声誉及地位。

马连那爵士曾两度因他对音乐的贡献受封。一九七九年，他获英女皇颁发英国帝国司令勋章，又於一九八五年再次获封爵衔。一九九五年，法国文化部为表扬马氏对法国文化的贡献再颁赠文艺勋章。